ما هو معنى العبارة "be liable to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be liable to معنى | be liable to بالعربي | be liable to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما معرض لحدوث شيء معين أو قابل له. في القانون، يمكن أن يشير أيضًا إلى مسؤولية شخص أو شركة عن دفع تعويضات أو غرامات في حالة حدوث شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be liable to"

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' الذي يشير إلى وجود أو حالة، والصفة 'liable' التي تشير إلى المسؤولية أو القابلية، والمضارع 'to' الذي يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "be liable to"

  • Q: Why is he liable to pay damages?
    A: Because his negligence caused the accident.
    Q (ترجمة): لماذا هو مسؤول عن دفع التعويضات؟
    A (ترجمة): لأن إهماله تسبب في الحادث.
  • Q: Is she liable to get sick during the flu season?
    A: Yes, her weak immune system makes her more susceptible.
    Q (ترجمة): هل هي معرضة للمرض خلال موسم الانفلونزا؟
    A (ترجمة): نعم، نظامها المناعي الضعيف يجعلها أكثر عرضة للإصابة.

✍️ be liable to امثلة على | be liable to معنى كلمة | be liable to جمل على

  • مثال: He is liable to forget important dates.
    ترجمة: إنه معرض لنسيان التواريخ المهمة.
  • مثال: The company is liable to pay fines for pollution.
    ترجمة: الشركة مسؤولة عن دفع غرامات التلوث.
  • مثال: She is liable to react strongly to criticism.
    ترجمة: إنها معرضة للرد بشدة على النقد.
  • مثال: The car is liable to break down in extreme heat.
    ترجمة: السيارة معرضة للتعطل في الحرارة الشديدة.
  • مثال: He is liable to make mistakes when he's tired.
    ترجمة: إنه معرض لارتكاب الأخطاء عندما يكون متعبًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be liable to"

  • عبارة: be prone to
    مثال: She is prone to headaches.
    ترجمة: إنها عرضة للصداع.
  • عبارة: be susceptible to
    مثال: He is susceptible to colds.
    ترجمة: إنه عرضة للزكام.
  • عبارة: be subject to
    مثال: The area is subject to flooding.
    ترجمة: المنطقة معرضة للفيضانات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be liable to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a company that was liable to pay fines for pollution. The company's CEO, Mr. Smith, was aware of this and tried to reduce the company's environmental impact. However, despite his efforts, the company was still liable to pay fines due to past actions. One day, a group of environmental activists confronted Mr. Smith about the company's liability. 'Why is your company liable to pay fines for pollution?' they asked. 'Because we have not fully mitigated the effects of our past actions,' Mr. Smith replied honestly. This conversation led to a series of changes within the company, as they worked to reduce their liability and become more environmentally responsible.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك شركة كانت مسؤولة عن دفع غرامات التلوث. كان الرئيس التنفيذي للشركة، السيد سميث، على علم بذلك وحاول تقليل تأثير الشركة على البيئة. ومع ذلك، على الرغم من جهوده، كانت الشركة لا تزال مسؤولة عن دفع الغرامات بسبب الإجراءات السابقة. في يوم من الأيام، اقترب مجموعة من الناشطين البيئيين من السيد سميث حول مسؤولية الشركة. 'لماذا تكون شركتكم مسؤولة عن دفع غرامات التلوث؟' سألوا. 'لأننا لم نعالج تمامًا آثار إجراءاتنا السابقة،' أجاب السيد سميث بصدق. استندت هذه المحادثة إلى سلسلة من التغييرات داخل الشركة، حيث عملوا على تقليل مسؤوليتهم وأصبحوا أكثر مسؤولية بيئية.

📌العبارات المتعلقة بـ be liable to

عبارة معنى العبارة
liable to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما معرض لحدوث شيء معين أو قابل للتطبيق في حالات معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد يتعرض للعقاب أو المسؤولية في حالة حدوث شيء معين.
be liable for يعني أن شخصًا أو شركة أو كيانًا ما مسؤول عن دفع تعويضات أو عن التصرفات التي تسببت في ضرر أو خسارة. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو مالية، حيث يتم تحديد المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار.
liable to do يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لديه احتمالية عالية للقيام بشيء ما بسبب ظروفه أو طبيعته. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يمكن أن يحدث بسهولة أو يكون معرضًا له بسبب خصائصه الطبيعية أو الظروف المحيطة به.

📝الجمل المتعلقة بـ be liable to

الجمل
Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money) .
Advertisers pretending to be private individuals will be liable to prosecution.